if there is no gasket (silicone cork or whatever) between the sump and the block it will still leak no matter how tight the bolts are, so how tight you do the bolts is irrelevant.
so either get a gasket from toyota or do a proper job with the silicone.