gas density at zero deg C.
nitrogen vs air = 1.250 vs 1.293 (kg/m^3) (same site) stuff all..
viscosity at (0°C,101 kPa)
nitrogen vs air = 1.66^-05 vs 1.71E-05 (N*s/m2) air has _higher_ viscosity (so should leak less)
also, "Valve Leakage Classifications ANSI/FCI 70-2 1976" states that for class 6 leakage (lowest leak rate) they specify using air OR nitrogen for the testing, so there can't be that much difference.