Surely a properly tuned car would be as emissions friendly as a stock car.
Any modified factory car will present different emissions readings to that of stock.
Have him take it out to penrith or to botany for an RTA emissions test. That emissions readings can be given to an engineer to deceide if it will pass or not.