you need to find out what type of pickup the speed sender had to start off with, and then try a few instrument places and see if you can get an aftermarket sender of the same type pickup and modify it then they usually just screw inline with your speedo cable
worked for a guy i work with thought it may be useful, not sure if there is an easier way out