Just take the car to your local mechanic... They will be able to fix the problems and give you a RWC!
Also it is not illegal/unroadworthy to have a roll cage in a car. But there are guidelines which are listed on the vicroads website... www.vicroads.gov.au