either the head or the sump has to come off to do the job as the front case will also need to ber removed to get the chain around the bottum.
Disagree there. Have done it without sump or head (why would the head have to come off ?) on an 18R-G twice and on a Stigma. Just be careful and have patience and tyou wont have a problem