Your best choice is VW gearbox if you want north / south;
there are a heap of ratios for them through VW shops from the states or from Albins ( victoria I think )... also hollinger may-be.. although he is probably too busy.
The adapter probably has already been made for the off-road guys, try talking to Sherman Conversions in Qld.