If it's a Surf and a V6 then surely it would be a later model 185 series Surf(95+) with the 3.4L 5VZ donk, meaning a R15xx series box, meaning they are incompatible with the G series box strapped to the R series' motors.
A manual box (R150F) from a 4Runner may fit.