The link contains some methods of telling the zenki and kouki axles apart.
PS: a little birdie told me u can use a shortened AE95 corolla sr5 wagon 4x4 (not tercel) rear axle as a replacement for a kouki axle.
I will try this and let u know how it goes.