In General the Diesel will be cheaper to run and tow better than the petrol, although neither are great tow cars or have great accelaration, but both will do the job. The turbo diesels are known for head failure when not correctly maintained but that applies to most cars.
@ doors can be a hassle depending on your circumstances but can also just be a matter of getting used to.