its not hard to buy remote mount oil filter kits, or make up one out of pieces, and you can plumb in an oil cooler as well.
this utilises the oil pump for pressure, and means that no extra holes in sump etc are needed.
this is the way that i've always seen it done.
as for size, nfi sorry.