Lightened flywheel will let the engine spin up more easilly, at the cost of making hill starts etc more difficult (AFAIK) but that's somethign different entirely.
I actually thought a lighter driveshaft would make more of a difference than that... reduce drivetrain losses.... the 350Z has a carbon fibre one IIRC.