W58 is the transmission code for the 5-speed manual, so something weird is going on if it was originally auto.
Also G258 can't be right for the axle code, the last digit should be 4 (open centre) or 5 (LSD). The middle two digits indicate a 4.556:1 final drive ratio.