The standard setup on a 1G has on each turbo a 1-2 inch piece of tube from the actuator to the compressor housing.
For a boost controller, remove these bits of tubing and block off the compressor housing side. Hook up the actuators to a T piece and then to your boost controller. Get a pressure feed from your inlet manifold.