That looks like a well engineered piece of kit - bung it in there with the stock sump (I would like to see the full tray taken out of the 3S GTE sump and welded into the 2S sump) and then a little bit of additional volume.
Then you would have the whole shooting match sewn up from that end.