If you were going to undertake something like this, there would be better platforms to do it on, like the latest model Celica (can anyone say Millen Motorsports!) or the latest Corolla, ala the Fensport special and Neil Bates Motorsport ARC car.
For the cost of the 204 conversion you may as well just get the real thing...