Can you ask for a justification from your engineer why he want to do a brake test at GVM?
If the brakes are standard, and the car weighs about the same, then the brakes should still meet ADR requirements.
My engineer just wants to do 2 emergency stops from 110kph, and an emergency handbrake stop from 35kph I seem to recall.