Certified (ADR) brake tests should be conducted with the vehicle fully laden. In this case for the certification of a modified vehicle it is, up to a point, left to the discretion of the engineering signatory. Afterall it is the engineering signatory that indemnifies the registration authority when they approve a modification.