the back can be sexy just needs to be lowered a little bit
really to answer your question there shouldn't be any reason that one should be more expensive than the other. i'm just assuming that the hatch is sought after by more people so they hold a higher price.
other than the back the front is also different, headlights, grille and bumper. interior is identical as far as i know.