The gauge in the top picture has the correct mounting brackets, whereas the gauge below it doesn't.
Even swapping the US gauge's internals over to your current gauge will get messy (and may not even be possible), coz you'll probably have to cut up the back of your current gauge.