i would say it would cost around the same?.. maybe a little dearer.. cars are a steal in japan.. the thing that costs is getting it over and compliance.. and already imported ones get the money they do because people are willing to pay it...
importing from NZ would cost more in my oppinion cause u would have to arrange alot more and its already been imported once to there so add that on top of initial price