on a car that old its likely that the diff has been changed at some stage, possibly with one that has a different ratio to original. I've been caught out by this before, thinking a diff had a 4.1 centre when in fact it had a 3.9
The only failsafe way to be sure is to count the teeth on the pinion gear & crown wheel to determine the ratio before you buy it.