| Author | Topic |
|---|
Registered:
August 2002
|
|
Help with Japanese translation
|
Sun, 14 August 2005 11:00
|
 |
This is a photo of a sticker i have removed from my car.
Just wondering if anyone was savvy with japanese and could actually translate it CORRECTLY.
just wanted to know what it was all about.
|
|
|
Location:
Sydney
Registered:
February 2003
|
|
Re: Help with Japanese translation
|
Sun, 14 August 2005 11:04
|
|
|
"massiv dong dorifto club"
|
|
|
Registered:
August 2002
|
|
Re: Help with Japanese translation
|
Sun, 14 August 2005 11:06
|
|
I actually deleted the following from the first post, so im going to add it now.
I hereby reserve the right (including retrospective) to hereby declare anyone a wang who answers like a tool.
|
|
|
Location:
Coffs Harbour, NSW
Registered:
November 2004
|
|
Re: Help with Japanese translation
|
Sun, 14 August 2005 11:09
|
|
| STR8 2.8 wrote on Sun, 14 August 2005 21:04 |
"massiv dong dorifto club"
|
|
|
|
I supported Toymods
Location:
Epping, Sydney
Registered:
May 2002
|
|
Re: Help with Japanese translation
|
Sun, 14 August 2005 11:10
|
|
pm old rollas, I'm sure he can find someone who can read it 
|
|
|
Location:
sunny coast, qld
Registered:
October 2002
|
|
Re: Help with Japanese translation
|
Mon, 15 August 2005 04:28
|
|
|
The last one is kuruma or car. That is all I know. I have forgotten just about all my kanjis.
|
|
|
Location:
Kita-Ku, Sapporo, Japan
Registered:
January 2003
|
|
Re: Help with Japanese translation
|
Mon, 15 August 2005 04:51
|
|
bouhan...souchi..tousai...kuruma
prevention of crime... equipment/installation/apparatus.. loading on board/embarkation... car..
or something like that 
Jim Breen is a god amongst men 
|
|
|
