I'm not sure if the layshaft's between W55's, W57's and W58's are the same or not.
The gears on the layshaft are welded on and hence are not changeable...If the layshafts are indeed different then no you won't be able to change those gears (at least easily).